You can customize the structure and style of your book, using project customization mechanism. If you like endnote better than footnote, overwrite the translation template. If you want fancier headings, add your own definition.
Project customization mechanism is under development. If you are interested, look into $PROJECT/.book/, which are generated when you ideotype initproject.